1 00:00:00,047 --> 00:00:02,528 Ik weet hoe moeilijk het voor je is jongens om uit de problemen te blijven. 2 00:00:02,563 --> 00:00:04,229 Ik start geen problemen. 3 00:00:07,056 --> 00:00:08,462 Ik ben in de stad voor een begrafenis van een vriend. 4 00:00:08,475 --> 00:00:10,452 - Vrienden van Ray? - Ja, we waren samen in Vietnam. 5 00:00:10,502 --> 00:00:12,121 Niemand mag dat ga naar die begrafenis. 6 00:00:12,148 --> 00:00:13,831 Is er een bepaalde reden? 7 00:00:13,859 --> 00:00:14,738 Omdat ik het zeg. 8 00:00:14,763 --> 00:00:15,816 Begraafdetail... 9 00:00:15,840 --> 00:00:16,840 vuur! 10 00:00:17,087 --> 00:00:17,918 Vuur! 11 00:00:18,578 --> 00:00:19,920 Loslaten! 12 00:00:20,105 --> 00:00:21,922 Ze kunnen alles meenemen ze willen van iedereen. 13 00:00:22,045 --> 00:00:23,924 Ik bedoel, wie gaat dat doen? tegen hen opkomen? 14 00:00:24,402 --> 00:00:26,145 Wacht even, broeder! 15 00:00:31,932 --> 00:00:35,519 Tien jaar geleden was er een crack-commando-eenheid door een militaire rechtbank naar de gevangenis gestuurd... 16 00:00:35,602 --> 00:00:37,187 voor een misdaad die ze niet hebben begaan. 17 00:00:37,271 --> 00:00:42,067 Deze mannen ontsnapten prompt uit een maximale beveiliging palissade naar de metro van Los Angeles. 18 00:00:42,192 --> 00:00:46,029 Vandaag de dag nog steeds gewild door de overheid, ze overleven als soldaten van het fortuin. 19 00:00:46,155 --> 00:00:49,867 Als jij een probleem hebt, als niemand anders kan helpen, en als je ze kunt vinden... 20 00:00:49,992 --> 00:00:52,536 misschien kun je huren... het A-team. 21 00:02:09,404 --> 00:02:13,575 Ik zeg het je, Hannibal, bij dat laatste benzinestation er was een man die ons kenteken opschreef. 22 00:02:13,867 --> 00:02:16,745 Murdock, ontspan. Jij bent word zenuwachtig. 23 00:02:20,874 --> 00:02:24,503 Dit is eenheid 24. Net gezien busje van de verdachten rijdt naar het oosten. 24 00:02:24,670 --> 00:02:27,297 Verdachten hebben mij opgemerkt. Ik ben in de achtervolging. 25 00:02:27,714 --> 00:02:29,049 Let op alle eenheden. 26 00:02:29,174 --> 00:02:33,887 Er zijn verdachten gezien op Highway 15 richting het oosten in een zwart busje met rode bekleding. 27 00:02:33,971 --> 00:02:36,974 Mobiliseer alle lokale, provinciale en staatseenheden. 28 00:02:37,057 --> 00:02:38,350 Wijs voorzichtigheid aan. 29 00:02:38,475 --> 00:02:42,312 Dit is de sheriff van Hamilton County. Wij zijn in achtervolging naar de provinciegrens. 30 00:02:43,438 --> 00:02:46,024 We hebben je gelezen, Hamilton County. Vanaf daar gaan we verder. 31 00:02:52,037 --> 00:02:56,451 Stap erop, B.A. De plaatselijke hitte gaat dicht in. Ga naar de bouwplaats. 32 00:03:11,550 --> 00:03:13,719 Röntgenfoto 1 is uit de achtervolging. 33 00:03:16,221 --> 00:03:18,765 B.A., wil je een besluit nemen? Welke kant ga je op? 34 00:03:18,932 --> 00:03:21,268 Hou je mond, gekke dwaas. 35 00:03:24,104 --> 00:03:25,939 Alle eenheden staan paraat. 36 00:03:27,524 --> 00:03:29,985 Niet beledigend bedoeld, kolonel, maar was dat niet een beetje riskant? 37 00:03:30,152 --> 00:03:33,655 Misschien. Maar dat kunnen wij niet zijn te laat voor Ray's begrafenis. 38 00:03:33,780 --> 00:03:35,324 Hij was een te goede vriend. 39 00:03:36,033 --> 00:03:39,870 Houd je ogen wijd open, jongens. Wij er is nog een lange weg te gaan. 40 00:04:07,606 --> 00:04:10,108 Kom op. Lynch heeft bijna heeft ons al twee keer betrapt. 41 00:04:10,400 --> 00:04:12,069 Eenmaal in Arizona... 42 00:04:12,235 --> 00:04:15,947 - En dan weer door Texas rijden. - Dat was niet eens in Texas. 43 00:04:16,031 --> 00:04:19,701 Het punt is dat hij een idee heeft richting waarin we reizen. 44 00:04:19,826 --> 00:04:22,371 Nu, omdat we dat niet willen zijn uit Barlow Creek verjaagd... 45 00:04:22,496 --> 00:04:24,247 tenminste voor een paar dagen... 46 00:04:24,373 --> 00:04:26,750 Ik denk dat we het misschien moeten proberen en wees extra voorzichtig. 47 00:04:26,833 --> 00:04:29,586 Ik weet hoe moeilijk het voor je is jongens om uit de problemen te blijven. 48 00:04:29,628 --> 00:04:31,838 Probleem? Ik niet starten zonder problemen. 49 00:04:31,922 --> 00:04:34,883 - Ik bemoei me met mijn eigen zaken. - Naar een verkeersagent gaan... 50 00:04:35,008 --> 00:04:39,721 wie een kaartje voor uw busje uitschrijft en het citaat recht voor zijn gezicht opeten... 51 00:04:39,805 --> 00:04:42,140 valt absoluut onder startproblemen. 52 00:04:42,224 --> 00:04:45,560 Nou, je moet toegeven... de blik op het gezicht van die agent was het waard. 53 00:04:47,020 --> 00:04:50,440 Oké, oké. Wij zijn het er allemaal mee eens geen parkeerboetes meer te eten. 54 00:04:50,524 --> 00:04:53,819 Al dat gepraat over eten heeft mij hongerig gemaakt. 55 00:04:53,944 --> 00:04:57,239 Murdock, waar we het over hadden parkeerboetes eten. 56 00:04:57,322 --> 00:05:00,826 Nou ja, voor een menselijk afval weggooien, alles is smakelijk. 57 00:05:01,576 --> 00:05:04,746 - Eh, eh, B.A.? - Laat hem gaan, man. 58 00:05:34,693 --> 00:05:37,453 - Ik moet tanken. - Ja, we moeten ook een routebeschrijving naar de begraafplaats hebben. 59 00:05:37,478 --> 00:05:38,771 We zien je hier terug. 60 00:05:42,033 --> 00:05:45,537 Ik heb eigenlijk niet zoveel honger. Begrafenissen hebben de neiging mijn eetlust te bederven. 61 00:05:45,996 --> 00:05:49,458 Ik ben zo bij je. Gewoon Ga je gang en ga ergens zitten. 62 00:05:50,083 --> 00:05:52,919 - We hebben vandaag een aantal geweldige aanbiedingen. - Klinkt geweldig. 63 00:05:53,128 --> 00:05:56,089 - Ik heb je niet verteld welke het waren. - Dat hoeft niet. 64 00:05:57,090 --> 00:06:00,218 - Het lijkt erop dat hij zijn eetlust terug heeft, hè? - Op volle sterkte. 65 00:06:00,343 --> 00:06:02,721 Ja, ik... Ik begon een beetje zwak voelen. 66 00:06:12,355 --> 00:06:16,109 Nou, dat ziet er behoorlijk wild uit vrachtwagen, daar bent u aangekomen, meneer. 67 00:06:16,985 --> 00:06:20,071 Je komt zeker niet uit de buurt hier, ben jij, hè? 68 00:06:20,113 --> 00:06:22,616 Nee, dat ben je zeker niet van hier uit de buurt. 69 00:06:23,158 --> 00:06:27,204 Nee, jij komt niet uit de buurt. Nee, jij komt niet uit de buurt. 70 00:06:27,287 --> 00:06:29,289 Nou, heb je een begraafplaats hier in de buurt? 71 00:06:29,372 --> 00:06:32,626 Een begraafplaats? Hé, heb we hebben een begraafplaats. 72 00:06:32,709 --> 00:06:35,275 Het feit is van mensen dolgraag om daar binnen te komen. 73 00:06:36,213 --> 00:06:38,715 Snap je het? Zie je, "sterven"? 74 00:06:39,007 --> 00:06:40,842 Weet je, ik wil graag binnenkomen. 75 00:06:40,926 --> 00:06:44,930 Ik wed dat Johnny Carson zijn adem inhoudt wachtend tot je uit de lucht valt... 76 00:06:45,055 --> 00:06:48,058 Maar kunt u ons vertellen waar de begraafplaats is zodat we niet te laat komen? 77 00:06:48,183 --> 00:06:53,396 Laat? Waarvoor? Er wordt niemand begraven daar vandaag, behalve Ray Brenner... 78 00:06:53,563 --> 00:06:55,649 en niemand mag om naar die begrafenis te gaan. 79 00:06:56,942 --> 00:06:59,110 Waarom mag niemand, Harold? 80 00:06:59,361 --> 00:07:01,696 Omdat de Watkins dat zeiden. 81 00:07:01,905 --> 00:07:06,159 - WHO? - Oh, je komt zeker van ver weg. 82 00:07:06,326 --> 00:07:10,330 De Watkins. Ik en Deke en Logan en C.W. 83 00:07:10,580 --> 00:07:12,499 We zeggen allemaal dat dat niet kan ga naar de begraafplaats. 84 00:07:12,666 --> 00:07:15,836 De begrafenis van Ray Brenner is precies waar we heen gaan. 85 00:07:16,211 --> 00:07:18,755 We kunnen dit op grotere schaal bespreken diepte als ik terugkom. 86 00:07:18,880 --> 00:07:22,884 Dan ga ik je niet vullen op om uit te gaan... Weet je wat je doet? 87 00:07:22,968 --> 00:07:26,429 Je weet wat Logan wanneer gaat doen komt hij hier achter? Hij is... 88 00:07:26,638 --> 00:07:29,683 Doe je? Hè? 89 00:07:31,059 --> 00:07:33,812 - Hij zal je laten betalen. - Nou, dat is goed. 90 00:07:34,354 --> 00:07:37,816 Want als het om betalen gaat, Ik heb een geweldige kredietlijn. 91 00:07:39,317 --> 00:07:41,903 Waar ging dat allemaal over? Dat Die kerel is nog gekker dan Murdock. 92 00:07:42,112 --> 00:07:43,864 Verslaat mij, B.A. 93 00:07:57,586 --> 00:08:00,380 Dit is het laatste stuk. ik hoop dat het nog vers is. 94 00:08:00,547 --> 00:08:04,843 Ik ga vanavond een nieuwe batch maken, Dus misschien als je er later bent... 95 00:08:04,968 --> 00:08:08,722 Ik zal zeker in de buurt zijn. Ik ben in de stad voor de begrafenis van een vriend. 96 00:08:09,139 --> 00:08:10,765 Oh, jullie zijn vrienden van Ray? 97 00:08:10,807 --> 00:08:12,392 Ja, we waren binnen Vietnam samen. 98 00:08:12,909 --> 00:08:17,497 - Nou, vertel Trish dat het me spijt. Papa en ik komen niet. - Ken jij de Brenners goed? 99 00:08:17,522 --> 00:08:21,526 - Ja. - Ik schrijf een artikel over hoe kleine Amerikaanse steden hun oorlogshelden eren. 100 00:08:21,651 --> 00:08:24,237 Lianne, ik heb mensen eten wordt koud. 101 00:08:26,615 --> 00:08:27,991 Oké, papa. 102 00:08:31,620 --> 00:08:33,038 O Lianne. 103 00:08:39,669 --> 00:08:43,256 Hé, jij bent zit in mijn kruk. 104 00:08:46,051 --> 00:08:46,843 Maak je een grapje? 105 00:08:46,927 --> 00:08:49,554 Nee, dat is... dat is mijn ontlasting. Ik zit daar de hele tijd. 106 00:08:49,679 --> 00:08:50,847 O ja? 107 00:08:51,848 --> 00:08:54,392 - Denk aan Ray's begrafenis. - Ja, maar, eh... 108 00:08:54,517 --> 00:08:57,646 Maar wat? Maar wat, palie? Hè? 109 00:09:03,443 --> 00:09:06,154 Oh, jij niet, prachtig. Prachtig, ga zitten. 110 00:09:06,237 --> 00:09:10,367 Weet je, je bent zo vleiend, Ik kan er bijna niet tegen. 111 00:09:11,326 --> 00:09:13,036 Je bent zelf best wel schattig. 112 00:09:14,913 --> 00:09:17,082 Hoe is de soep, C.W.? 113 00:09:22,504 --> 00:09:24,464 Oh, er was een beetje zout nodig. 114 00:09:30,929 --> 00:09:34,391 - Hoeveel zijn we je schuldig? - Je bent niets verschuldigd. Je hebt niets gegeten. 115 00:09:34,891 --> 00:09:36,434 Waarom heb je geen taartje? 116 00:09:37,185 --> 00:09:39,729 Lianne hier maakt er wat van de beste taart van de provincie. 117 00:09:39,854 --> 00:09:42,857 - We hebben geen taart meer, Deke. - Heb je vandaag geen taart meer? 118 00:09:43,066 --> 00:09:45,860 Hé, neem er een paar van mij. Kom op. 119 00:09:46,820 --> 00:09:48,530 - Dat is genoeg. - O ja? Wat, heb je een probleem? 120 00:09:48,655 --> 00:09:50,733 - Ja, een middelgrote. - O ja? 121 00:09:50,758 --> 00:09:53,022 - Oké, laten we gaan, jongens. - Kom hier. Ik heb niet... Au! 122 00:09:53,660 --> 00:09:55,787 Dus je hebt een beetje probleem hier, hè? 123 00:09:58,790 --> 00:10:01,292 Er is geen probleem... helemaal geen probleem. 124 00:10:01,876 --> 00:10:05,088 Ach, bewaar je stinkende taart toch. 125 00:10:11,886 --> 00:10:16,099 We willen geen problemen, dus tenzij jij dat wilt bel de politie, jij en je vrienden zullen ontsnappen. 126 00:10:16,516 --> 00:10:19,144 - Waarom praat je met ons? - Wat hebben we gedaan? 127 00:10:19,269 --> 00:10:23,148 Kijk, ik wil geen problemen, oké? Geen probleem. Dus ga. 128 00:10:23,356 --> 00:10:26,151 - Ga alsjeblieft. - Ik begrijp hier niets van. 129 00:10:26,234 --> 00:10:29,863 - Waarom schop je ons eruit? - Ga je naar Ray's begrafenis? 130 00:10:29,904 --> 00:10:31,114 Dat klopt. 131 00:10:31,948 --> 00:10:35,452 Wil je tegen Trish zeggen dat het me spijt? Het spijt me echt. 132 00:10:35,535 --> 00:10:37,871 - Waarom vertel je het haar niet zelf? - Nee. 133 00:10:38,663 --> 00:10:40,790 Nee, dat kan ik niet. Eh, ze zullen kijken. 134 00:10:43,877 --> 00:10:45,462 De Watkins? 135 00:11:02,645 --> 00:11:06,399 Het wordt tijd dat iemand dat doet iets met die schurftige dieren. 136 00:11:06,441 --> 00:11:10,195 WHO? Dat doordrenkte rum excuus voor de wet? 137 00:11:18,244 --> 00:11:21,706 Het verhaal waarvoor ik mijn redacteur heb verkocht, klopt niet bepaald het lijkt erop dat het samen gaat komen. 138 00:11:21,956 --> 00:11:23,750 Wat ter wereld is hier aan de hand? 139 00:11:24,417 --> 00:11:28,797 Ik weet het niet, maar als je problemen wilt vermijden, Ik denk niet dat dit de stad is om dat te doen. 140 00:11:40,141 --> 00:11:43,561 Wij zijn hier niet om onze te betalen respect voor gewoon een man... 141 00:11:43,770 --> 00:11:46,439 maar om er nog één uit te geven momentje met een vriend... 142 00:11:46,731 --> 00:11:49,859 een vriend die... die had iets bijzonders. 143 00:11:50,568 --> 00:11:54,322 Iemand die iets heeft meegenomen aan iedereen die hem kende. 144 00:11:55,365 --> 00:12:00,161 Raymond Brenner stond op om een standpunt in te nemen voor wat hij wist dat goed en rechtvaardig was. 145 00:12:00,370 --> 00:12:03,915 Hij getuigde van moed en vriendelijkheid als een ereteken. 146 00:12:04,290 --> 00:12:09,379 Raymond is misschien verder gegaan, en zijn vrouw... Trish en zijn vrienden zullen hem heel erg missen... 147 00:12:09,546 --> 00:12:14,342 maar de vreugde van zijn herinneringen zal leven de rest van ons leven bij ons. 148 00:12:17,971 --> 00:12:20,849 Begraafdetail, aandacht, hut. 149 00:12:21,724 --> 00:12:24,435 Drie stappen vooruit. Hé! 150 00:12:27,730 --> 00:12:30,191 Voorwaarts, armen! 151 00:12:31,359 --> 00:12:34,237 Richt. Begraafdetail... 152 00:12:34,320 --> 00:12:35,989 vuur! 153 00:12:36,156 --> 00:12:37,634 Vuur! 154 00:12:38,033 --> 00:12:39,408 Vuur! 155 00:12:41,661 --> 00:12:44,247 Orde, armen! 156 00:12:55,341 --> 00:12:57,886 De eerste keer dat ik tagde met Ray Brenner... 157 00:12:58,136 --> 00:13:01,723 Hij kon niet ouder zijn dan twee weken zonder Special Forces-training. 158 00:13:02,056 --> 00:13:07,145 De eenheid was bezig met een zoek-en-vernietigingsdetail om een van Charlies bevoorradingsbruggen op te blazen. 159 00:13:07,562 --> 00:13:09,731 Het werd echt heet... 160 00:13:10,064 --> 00:13:14,319 maar Ray stond op als een een man die precies daarvoor geboren is. 161 00:13:47,310 --> 00:13:50,521 Op een keer had Charlie de bedrijf vastgepind. 162 00:13:51,231 --> 00:13:54,859 Het was mijn eerste vuurgevecht, en daar huilde en schreeuwde overal. 163 00:13:55,318 --> 00:13:58,196 Toen ik uit de jeep sprong en raak het vuil... 164 00:13:58,571 --> 00:14:00,281 Ik ben mijn helm kwijt. 165 00:14:00,990 --> 00:14:02,867 Ray gaf mij de zijne. 166 00:14:15,922 --> 00:14:18,967 Op een avond liep ik op een punt en kreeg een kogel in mijn been. 167 00:14:19,092 --> 00:14:21,594 "Ik was slecht... heel slecht. 168 00:14:21,803 --> 00:14:24,806 Toen kwam deze blanke kerel naar mij toe en sleepte me naar de medevac. 169 00:14:25,014 --> 00:14:27,642 Ray Brenner had een hart zoals ik nog nooit heb gezien. 170 00:14:59,424 --> 00:15:02,218 Er is een verschil tussen moedig zijn... 171 00:15:02,510 --> 00:15:04,012 en gewoon gek. 172 00:15:04,429 --> 00:15:07,265 Ray Brenner was gewoon dapper. 173 00:15:07,557 --> 00:15:09,976 Hij heeft mij er doorheen geloodst een wespennest... 174 00:15:10,101 --> 00:15:12,061 ongeveer een dag verwijderd van Da Nang... 175 00:15:12,228 --> 00:15:14,063 en we hebben er een paar getrokken gromt uit de problemen. 176 00:15:14,314 --> 00:15:17,692 Mijn vogel was de enige één links in de lucht. 177 00:15:53,478 --> 00:15:57,148 Het kennen van uw problemen met de wet en Ik wist nog steeds dat je hier zou zijn. 178 00:15:57,190 --> 00:16:00,902 Ik wist dat als je mijn bericht op tijd kreeg, jullie zouden allemaal hier zijn. Bedankt voor uw komst. 179 00:16:01,235 --> 00:16:03,029 We moesten komen, Trish. 180 00:16:06,074 --> 00:16:09,285 Nou, moet je teruggaan? Ik zou Ik vind het leuk dat je langskomt en de plek bezichtigt. 181 00:16:09,619 --> 00:16:11,829 - We hebben tijd genoeg. - Goed. 182 00:16:13,206 --> 00:16:15,917 Mag ik even alleen, alsjeblieft? 183 00:16:16,125 --> 00:16:17,377 Natuurlijk. 184 00:16:22,757 --> 00:16:24,759 Ik wacht bij de pick-up en rijd met je mee terug. 185 00:16:24,967 --> 00:16:26,344 Bedankt. 186 00:16:54,831 --> 00:16:56,541 Het is lang geleden. 187 00:17:00,545 --> 00:17:01,838 Ja. 188 00:17:06,050 --> 00:17:07,343 Ja. 189 00:17:10,346 --> 00:17:11,889 Hij was een goede man. 190 00:17:12,557 --> 00:17:16,436 Niet echt een opkomst voor iemand die is geboren en getogen in deze burg. 191 00:17:18,896 --> 00:17:20,648 Misschien kan Trish het uitleggen. 192 00:18:05,234 --> 00:18:08,279 Ik zeg het je, Hannibal, die kerel was ons kenteken aan het lezen. 193 00:18:08,696 --> 00:18:10,156 Nou, zet er een hoed op, hè? 194 00:18:10,323 --> 00:18:13,493 B.A., kijk in je spiegel. Lijkt erop Er klopt iemand op de achterdeur. 195 00:19:11,759 --> 00:19:13,678 Wacht even, broeder! 196 00:19:28,359 --> 00:19:29,569 Hé! 197 00:19:39,870 --> 00:19:43,040 - Ga weg, Face. Je verplettert mijn... - Wat? 198 00:19:43,124 --> 00:19:45,710 Hannibal. Jongens, alles goed? 199 00:19:45,835 --> 00:19:48,504 Ja, we zijn hier net uit de problemen blijven. 200 00:20:01,559 --> 00:20:02,810 Daar is het. 201 00:20:04,186 --> 00:20:05,563 Makkelijk, B.A. 202 00:20:06,647 --> 00:20:09,609 Ik ga ze halen, jongens. Ik ga Laat ze boeten voor het verpesten van mijn rit. 203 00:20:09,692 --> 00:20:12,570 Dan betaal je voor 30 jaar in een federale gevangenis. 204 00:20:13,029 --> 00:20:14,655 Herinner je je Lynch nog? 205 00:20:14,780 --> 00:20:16,741 - Ik ga met de sheriff praten. - De sheriff? 206 00:20:16,866 --> 00:20:20,995 - Sinds wanneer zijn we naar de politie gegaan voor hulp? - Voor alles de eerste keer. 207 00:20:21,203 --> 00:20:24,040 Ik heb die sleepwagen nodig om mijn busje uit de sloot te halen. 208 00:20:24,332 --> 00:20:27,835 - Die jongens hebben mijn achteras gebroken. - Nou, dat is passend, nietwaar? 209 00:20:28,002 --> 00:20:33,049 De Watkins Brothers bezitten hier het enige tankstation provincie. Ze laten niemand anders in hun territorium toe. 210 00:20:33,215 --> 00:20:36,093 Het enige wat ik ga doen is het aan de sheriff vragen om iemand uit Tustin te sturen. 211 00:20:36,177 --> 00:20:37,720 Jullie zullen hier wachten. 212 00:20:39,472 --> 00:20:41,140 Geen probleem, toch? 213 00:20:43,063 --> 00:20:44,894 Beloof dat je zult wachten. 214 00:20:45,603 --> 00:20:47,480 Belofte. 215 00:20:52,401 --> 00:20:53,903 Oh, ik wist dat ik iets vergeten was! 216 00:20:54,028 --> 00:20:57,114 Murdock, kom je? - Maar ik heb het beloofd. 217 00:21:00,201 --> 00:21:01,911 Wat is een leugentje om bestwil? 218 00:21:03,287 --> 00:21:05,831 Kijk, ik kan niet gaan arresteren mensen zonder bewijs. 219 00:21:05,956 --> 00:21:08,834 Ik probeer alleen uit te zoeken wat jij geeft mij. Dat is alles. 220 00:21:08,918 --> 00:21:13,589 Dus waarom rijd je niet gewoon door naar de begraafplaats en naar het busje kijken met de zijkant ingeslagen? 221 00:21:13,881 --> 00:21:17,176 - Kom je van de begraafplaats af, hè? - Je weet wat er is gebeurd, Jeff. 222 00:21:17,385 --> 00:21:19,845 Het lijkt mij alsof je dat niet doet wil überhaupt iets doen. 223 00:21:19,970 --> 00:21:23,724 Kijk, Trish. Je gaat niet vloeken klachten uit tegen de Watkins... 224 00:21:23,849 --> 00:21:26,435 niet als je dat van plan bent blijf hier in de buurt. 225 00:21:27,687 --> 00:21:31,315 Luister, Jef. Luister naar mij. Deze mannen die werden weggelopen, waren vrienden van Ray. 226 00:21:31,440 --> 00:21:33,596 Ze gingen samen naar het buitenland. Begrijp je mij? 227 00:21:33,620 --> 00:21:37,196 - Ja. - Ze zullen dit op dezelfde manier afhandelen als Ray zou hebben gedaan. 228 00:21:37,905 --> 00:21:40,032 Wil je dat dit nog een keer gebeurt? Doe je? 229 00:21:40,408 --> 00:21:44,286 In godsnaam, Jeff, ze waren rechtvaardig Ik kom naar de begrafenis van mijn man. 230 00:21:44,954 --> 00:21:47,123 Geloof me, dat is niet zo op zoek naar problemen. 231 00:21:52,211 --> 00:21:53,545 Oei! 232 00:21:53,587 --> 00:21:56,173 Wat ben jij, gek? Wat willen jullie? 233 00:21:56,298 --> 00:21:58,300 Je sleepwagen reed mijn busje van de weg. 234 00:21:58,467 --> 00:22:00,845 - Ik wil weten wie hem bestuurde. - Is het nu duidelijk? 235 00:22:00,970 --> 00:22:03,764 Ik ben het niet. Ik niet. Kijk, Logan, Hij laat mij de vrachtwagens niet nemen. 236 00:22:03,889 --> 00:22:07,810 - Waar zijn de rest van de gebroeders Grimm? - Logan! 237 00:22:08,060 --> 00:22:10,688 Hé, Logan! 238 00:22:13,190 --> 00:22:16,736 - Waar leg je het zadel neer? - Ver weg van een legerbasis, nietwaar? 239 00:22:16,861 --> 00:22:18,821 Deze hier zijn vrienden van Ray Brenner. 240 00:22:18,946 --> 00:22:22,908 - Waarom heb je ons busje van de weg gereden? - Weet je waar ze het over hebben, Harold? 241 00:22:23,784 --> 00:22:26,287 - En jij, Curly? - Ze worden steeds groter. 242 00:22:26,454 --> 00:22:29,415 Ik heb ze verteld hoe gevaarlijk het is ging de begraafplaats op... 243 00:22:29,498 --> 00:22:32,293 maar ze moesten het allemaal gewoon leren voor zichzelf, nietwaar? 244 00:22:32,376 --> 00:22:36,630 Is er een bijzondere reden dat niemand moest hij naar Ray's begrafenis? 245 00:22:36,797 --> 00:22:39,967 Omdat ik het zeg. Dat is reden genoeg hier. 246 00:22:52,646 --> 00:22:55,274 Hé, we hebben hier benzine. Bord zegt niet roken. 247 00:22:55,858 --> 00:22:57,026 Sorry. 248 00:22:59,153 --> 00:23:02,364 - Ben je gek? - De man zei dat hij niet wilde dat ik rookte. 249 00:23:04,867 --> 00:23:07,036 Wat denk je dat je aan het doen bent? 250 00:23:11,832 --> 00:23:13,584 Hoe zit het met mijn busje? 251 00:23:17,296 --> 00:23:19,048 U kunt een klacht indienen met de sheriff. 252 00:23:19,423 --> 00:23:22,134 - Dat is wat de meeste mensen doen. - Wij zijn niet de meeste mensen. 253 00:23:29,975 --> 00:23:31,185 Eh... 254 00:23:32,228 --> 00:23:33,562 wat de... 255 00:23:34,814 --> 00:23:36,524 Wat is er aan de hand hier in de buurt, Logan? 256 00:23:36,649 --> 00:23:40,528 Het lijkt erop dat deze jongens hier het idee hebben dat wij kennen iets over een busje waarin ze reden. 257 00:23:40,653 --> 00:23:45,741 Ja. Het waren zwarte, getinte ramen, rode details aan de zijkant. 258 00:23:47,785 --> 00:23:49,954 Net zoals die daar. 259 00:23:52,540 --> 00:23:54,959 Hé man, dit is mijn busje! Waar zijn mijn wielen? 260 00:23:55,709 --> 00:23:58,587 Verslaat mij. Zeg, sheriff. 261 00:23:59,088 --> 00:24:00,714 Hoe gaat het, lieve wangetjes? 262 00:24:00,840 --> 00:24:04,260 Sheriff, waarom vraagt u het hen niet Wat doen ze met het busje? 263 00:24:04,385 --> 00:24:08,264 Nou, we slepen het naar binnen. We hebben het gevonden van de weg af bij Cutter's Way. 264 00:24:08,389 --> 00:24:11,183 - Je moet voorzichtig zijn daarboven. Zij kreeg een aantal gevaarlijke bochten. - Uh-huh. 265 00:24:11,267 --> 00:24:14,478 - Dat hebben we gehoord. - Ach, ja, schatje. 266 00:24:14,562 --> 00:24:18,107 Ja, schat. B.A., zij is het. Ze herkent mij. 267 00:24:20,693 --> 00:24:23,612 - Ze hebben mijn radio gestolen! Dat is zoals we het gevonden hebben, man. 268 00:24:23,988 --> 00:24:26,949 We hebben niet veel vandalisme in de buurt deze delen, maar bij Cutter's Way. 269 00:24:27,074 --> 00:24:28,951 Hé, mens. Je kunt beter mijn busje repareren. 270 00:24:29,076 --> 00:24:31,537 Wij zouden meer dan blij zijn om er iets aan te doen. 271 00:24:31,745 --> 00:24:35,249 We kunnen er een paar banden voor vinden het ding, misschien een radio vinden. 272 00:24:36,542 --> 00:24:40,546 Tenzij je problemen zoekt van de wet, je kunt maar beter heel kalm blijven. 273 00:24:40,754 --> 00:24:45,009 Ze zijn niet op zoek naar problemen, Sheriff. Ze kwamen hier alleen om de dag met mij door te brengen. 274 00:24:45,551 --> 00:24:49,680 Voor zover ik kan zien, zou ik zeggen dat deze jongens dat hebben het recht om u kosten in rekening te brengen voor het repareren van uw bestelwagen. 275 00:24:49,889 --> 00:24:51,140 Bedankt, sheriff. 276 00:24:51,640 --> 00:24:54,602 Dat zal nu 50 dollar zijn voor de servicekosten... 277 00:24:54,727 --> 00:24:57,187 en 25 dollar per mijl voor de sleep. 278 00:25:08,699 --> 00:25:10,451 Laat het gewoon repareren. 279 00:25:10,993 --> 00:25:12,870 We zullen ons best doen. 280 00:25:15,873 --> 00:25:18,626 Dat busje kan maar beter in primo zijn toestand als we teruggaan. 281 00:25:18,792 --> 00:25:22,171 Ik kan niet geloven dat zelfs de Sheriff is bang voor die engerds. 282 00:25:22,254 --> 00:25:25,424 O, arme Jef. Hij was slechts plaatsvervanger toen de laatste sheriff verdween. 283 00:25:25,507 --> 00:25:29,219 - Verdwenen? - Ja, hij was in het bos in het noorden en is nooit meer teruggekomen. 284 00:25:29,345 --> 00:25:33,766 Het gerucht ging dat hij misschien gewond was geraakt en niet kon bellen helpen, maar hij was op weg om met de Watkins te praten. 285 00:25:33,891 --> 00:25:36,352 Natuurlijk, Logan en de zijnen broers zeggen dat hij daar nooit is aangekomen. 286 00:25:36,769 --> 00:25:40,064 Hoe kan een hele stad ze laten komen? weg met zoiets? 287 00:25:40,230 --> 00:25:43,984 Omdat we weten dat ze gek zijn. Jij durf ze niet verkeerd aan te kijken. 288 00:25:44,068 --> 00:25:47,863 Je kunt ze niet eens in rekening brengen als ze bij jou binnenkomen winkel. Ze kunnen van iedereen nemen wat ze willen. 289 00:25:48,072 --> 00:25:51,033 - Ik bedoel, wie gaat er tegen opkomen? - Ik wed dat Ray dat deed. 290 00:25:51,533 --> 00:25:54,203 Rechts. En nu is hij dood. 291 00:25:55,162 --> 00:25:57,623 Toen hij zag wat de Watkins aan het doen was, werd hij er gek van. 292 00:25:57,748 --> 00:26:02,169 Als hij iets probeerde te zeggen, reageerde niemand terug hem op. Hij kon niet één man tegen vijf zijn. 293 00:26:02,252 --> 00:26:04,797 'Dat bleef ik hem vertellen. Dus hij probeerde de andere kant op te kijken. 294 00:26:04,922 --> 00:26:06,548 Toen hoorde hij op een dag... 295 00:26:07,883 --> 00:26:11,053 die Deke had gepakt terwijl ik in de stad was terwijl ik in de supermarkt stond. 296 00:26:11,261 --> 00:26:13,931 Ray werd razend. Hij volgde hem naar de stad. 297 00:26:14,056 --> 00:26:16,475 Die kogelgaten erin de muur van het tankstation. 298 00:26:16,558 --> 00:26:20,479 Ja, hij heeft het station beschoten. Toen ontstond er een gevecht. 299 00:26:21,063 --> 00:26:22,272 Hij heeft hem behoorlijk pijn gedaan. 300 00:26:22,398 --> 00:26:26,360 Het ongeluk gebeurde de volgende dag... Aanrijding, geen getuigen. 301 00:26:26,527 --> 00:26:28,946 Tsk. O Heer. 302 00:26:29,488 --> 00:26:30,739 Doe rustig aan, Trish. 303 00:26:30,823 --> 00:26:32,491 Trish, dat wil ik graag leen je pick-up. 304 00:26:33,117 --> 00:26:36,453 Tenzij je het gaat gebruiken om eruit te komen van Barlow. Wat er met Ray is gebeurd, is genoeg. 305 00:26:36,620 --> 00:26:40,791 Zeker. Ray was een van de weinige mannen die ons tijdens het proces bijstond. 306 00:26:40,916 --> 00:26:44,044 Hij was een vriend, en vrienden altijd voor elkaar doen. 307 00:26:44,253 --> 00:26:47,339 Gewoon omdat hij weg is, dat Dat betekent niet dat we hem niets verschuldigd zijn. 308 00:26:47,464 --> 00:26:50,676 - Wat ga je doen? - Nou, haal B.A.'s busje op. 309 00:26:50,801 --> 00:26:52,594 We gaven ze twee uur. 310 00:26:55,973 --> 00:26:58,142 Ik denk dat hun tijd bijna om is. 311 00:27:16,785 --> 00:27:19,955 - Ik ben hier voor mijn busje. - Ja, Logan is er nu niet. 312 00:27:20,039 --> 00:27:21,373 Ja, waar is hij? 313 00:27:22,041 --> 00:27:24,251 We zeiden twee uur. Het is twee uur geleden. 314 00:27:24,334 --> 00:27:27,921 Logan laat het de mensen niet vertellen hem wat hij wel en niet moet doen. 315 00:27:28,005 --> 00:27:32,134 - Misschien is dat Logans probleem. - Kijk, je wilt het gewoon niet begrijpen. 316 00:27:32,342 --> 00:27:34,428 Je gaat niet rommelen zonder Watkins. 317 00:27:34,553 --> 00:27:37,181 Hier geldt de wet van Watkins. "Ja, meneer." 318 00:27:37,306 --> 00:27:39,349 Vraag het maar aan je weduwe-vriend. Ze zal het je vertellen. 319 00:27:39,475 --> 00:27:41,226 Dat deed ze al. 320 00:27:42,061 --> 00:27:43,437 Hannibal. 321 00:27:50,611 --> 00:27:55,949 Ja, nou, laat me het je vertellen, als je komt Ik kijk ernaar uit om je kont aan jou te laten overhandigen... 322 00:27:56,033 --> 00:27:57,826 je bent hier aan het juiste adres. 323 00:28:00,496 --> 00:28:02,456 Hannibal, sta mij en Murdock toe. 324 00:28:03,457 --> 00:28:05,375 Volg de gele stenen weg. 325 00:28:08,128 --> 00:28:09,338 Lianne. 326 00:28:10,422 --> 00:28:13,634 - Wat ga je doen, oude man? - Pa, het is oké. Het gaat goed met me. 327 00:28:14,176 --> 00:28:15,636 Ja, wat is jouw probleem, vriend? 328 00:28:15,719 --> 00:28:19,431 Kijk, laat hem met rust, oké? Dat De man is gewoon aan het eten. Laat hem het afmaken. 329 00:28:19,556 --> 00:28:21,350 Ja, hij is klaar. Versla het. 330 00:28:21,606 --> 00:28:23,769 Hoi. Ontspannen. 331 00:28:24,394 --> 00:28:27,356 Lianne, ik kom vanavond terug. 332 00:28:27,523 --> 00:28:32,671 Verwacht geen mooie jongen. Zie je, Ik heb hem laten zoeken naar wat wielen. 333 00:28:33,487 --> 00:28:36,657 Wel, wel, wel, wel, wel. 334 00:28:37,991 --> 00:28:40,869 - Hoe gaat het, Deke? - Geweldig. 335 00:28:43,789 --> 00:28:48,377 - Ik heb jullie gevraagd hier niet terug te komen. - Ik kwam even langs om Lianne te herinneren aan onze date vanavond. 336 00:28:48,460 --> 00:28:51,839 En dat heerlijke wil ik nog eens proberen taart waar ik zoveel over heb gehoord. 337 00:28:51,922 --> 00:28:54,675 Deze jongens doen dat gewoon niet krijg de boodschap. 338 00:28:54,758 --> 00:28:57,845 Oh, we begrijpen de boodschap, oké. Begrijpen we de boodschap niet, Murdock? 339 00:28:57,970 --> 00:29:01,306 - Ik heb het je verteld. Het was nodig nog een beetje zout. 340 00:29:06,436 --> 00:29:08,564 Dat zal zorgen van eventuele schade. 341 00:29:08,856 --> 00:29:10,732 Ik zie je vanavond. 342 00:29:29,543 --> 00:29:31,503 - Wij doen goed werk. - Dat doen we zeker. 343 00:29:31,879 --> 00:29:33,547 Ga eens kijken naar mijn busje. 344 00:29:53,984 --> 00:29:56,820 We krijgen 65 per mijl en een honderd dollar service. 345 00:29:57,112 --> 00:29:59,740 Hoi. Hoi. 346 00:30:01,909 --> 00:30:03,327 Hoi! 347 00:30:21,345 --> 00:30:22,930 - Wat wil je? - Dat wil ik. 348 00:30:23,055 --> 00:30:25,265 Je kunt mij beter kennen genaamd Curly en Logan. 349 00:30:25,390 --> 00:30:27,226 - Ik heb ze gebeld. Ze komen eraan... - Zwijg! 350 00:30:27,309 --> 00:30:29,728 - Ze komen hierheen. - Breng ze hierheen. 351 00:30:32,940 --> 00:30:35,984 Waar zijn onze spullen? 352 00:30:41,698 --> 00:30:44,451 Nou, heb je je Controle na 10.000 kilometer? 353 00:30:44,618 --> 00:30:46,870 Nee, ze zijn binnen! Ze zijn binnen! 354 00:30:52,501 --> 00:30:54,336 Nou, nou, nou. 355 00:30:54,461 --> 00:30:56,421 Net als Kerstmis. 356 00:30:57,798 --> 00:31:01,343 Oké, jullie hebben ze uitgekleed. Zet ze weer aan. 357 00:31:03,679 --> 00:31:04,972 Verplaats het! 358 00:31:18,110 --> 00:31:20,404 Ja, schat. Ja, schat. 359 00:31:20,487 --> 00:31:22,072 Kijk, ik heb het je verteld we zouden terugkomen. 360 00:31:23,926 --> 00:31:26,185 Hannibal. Raad eens wat er ontbreekt. 361 00:31:26,210 --> 00:31:27,786 Op zoek naar deze? 362 00:31:35,669 --> 00:31:36,962 Op je voeten! 363 00:31:39,881 --> 00:31:43,385 - Nu ziet het er een stuk beter uit, nietwaar? - Nou, dat is zeker zo! 364 00:31:44,803 --> 00:31:46,471 Dat is zeker zo! 365 00:31:55,981 --> 00:31:57,357 Houd je hoofd gebogen. 366 00:32:17,252 --> 00:32:18,503 Sta op. 367 00:32:23,925 --> 00:32:26,178 - Jullie komen terug onze stad en jij bent dood. 368 00:32:28,305 --> 00:32:29,848 Laten we gaan, C.W. 369 00:32:31,767 --> 00:32:35,187 Trouwens, Deke en Harold wel Ik ga voor je vriendin zorgen. 370 00:33:11,139 --> 00:33:13,475 - Het zijn die maniakken. - Amy, wat gaan we doen? 371 00:33:13,600 --> 00:33:16,311 Alles wat we kunnen om die engerds tegen te houden om ons niet in handen te krijgen. 372 00:33:23,026 --> 00:33:26,363 - Waarom let ik niet beter op als de jongens dit doen? - Hier. Laat mij. 373 00:33:27,322 --> 00:33:29,991 - O, het is leeg. - Heb je kogels? 374 00:33:30,117 --> 00:33:33,495 - Ray moet ergens... ergens zijn geweest. - Oké, ga ze halen en controleer elk raam, Trish. 375 00:33:33,578 --> 00:33:34,663 Ik heb het. 376 00:33:45,132 --> 00:33:46,925 Ik ben hier, schat! 377 00:33:47,134 --> 00:33:49,219 Je eerste prijs! 378 00:33:50,095 --> 00:33:52,097 Ik ben helemaal van jou, lieverd! 379 00:33:53,473 --> 00:33:54,683 Hé, nu. 380 00:33:54,808 --> 00:33:56,268 Kom op. Doe open. 381 00:33:56,935 --> 00:33:59,563 Nu je vriendjes zijn gegaan en weggelopen. 382 00:33:59,729 --> 00:34:03,900 Dus wij zijn het maar, schat. Alleen wij tweeën! 383 00:34:06,653 --> 00:34:07,737 Hoi! 384 00:34:08,238 --> 00:34:11,491 - Doe open! - Ik ga de zijkant bekijken. 385 00:34:14,077 --> 00:34:15,370 Kom op! 386 00:34:34,681 --> 00:34:36,516 De volgende gaat niet lukken. 387 00:34:36,892 --> 00:34:40,312 Lieverd! Doe open! 388 00:34:40,520 --> 00:34:43,398 - Ga weg! - Open deze stinkende deur! 389 00:35:10,133 --> 00:35:13,512 Deke! Deke! Zij brandde mijn ogen uit! 390 00:35:15,180 --> 00:35:16,848 - Dood haar! - Ik wil hier weg! 391 00:35:16,932 --> 00:35:18,683 Echt niet! 392 00:35:18,934 --> 00:35:22,062 Mensen gaan misbruik maken als je dat niet doet kom op voor wat jij denkt dat goed is. 393 00:35:22,229 --> 00:35:24,439 - Het loont niet om achterover te leunen... - Wat is dit? 394 00:35:27,150 --> 00:35:30,529 - Wauw. Hoi. Wauw. - Dit is een prachtige auto. 395 00:35:30,695 --> 00:35:34,616 - Alsjeblieft, meneer. Wij hebben uw auto nodig. - Het spijt me heel erg, mevrouw. We moeten uw auto meenemen. 396 00:35:34,741 --> 00:35:38,161 Hier is $450. Wij nemen er echt goed voor zorgen. 397 00:35:38,370 --> 00:35:40,330 - Arnold, zeg iets. - Wij brengen het zo goed als nieuw terug. 398 00:35:40,413 --> 00:35:44,251 - Hoe lang ga je het bewaren? - We sturen meteen een taxi voor u. 399 00:35:45,335 --> 00:35:47,921 - Waar gaan ze heen? - Ik weet het niet. 400 00:35:48,213 --> 00:35:49,798 Maak je geen zorgen. 401 00:36:01,851 --> 00:36:03,603 Amy, houd deze vast. 402 00:36:03,687 --> 00:36:06,147 Kom op, schat! Doe open! 403 00:36:06,481 --> 00:36:08,233 Doe de deur open, schat! 404 00:36:08,525 --> 00:36:10,026 - Ik heb een pistool! - Doe open. 405 00:36:10,819 --> 00:36:14,447 Wauw! Het is feest, meiden! Laat ons binnen. - Ga onder dat bureau liggen. 406 00:36:15,115 --> 00:36:17,659 Ik waarschuw je! Ik heb een pistool! 407 00:36:17,742 --> 00:36:20,579 - Hoor je dat, Deke? Ze heeft een pistool. - Stier! 408 00:36:22,122 --> 00:36:24,958 Oh! Deze meid is gek! 409 00:36:30,630 --> 00:36:32,132 Het is leeg! 410 00:36:33,049 --> 00:36:35,093 Hier komen hun gekke vrienden. 411 00:36:36,094 --> 00:36:37,554 Nou, het is tijd om te vertrekken. 412 00:36:38,305 --> 00:36:39,639 Kom op. 413 00:36:57,073 --> 00:36:59,159 - Ik ga schieten. - Amy, alles goed? 414 00:36:59,284 --> 00:37:00,827 - Zij zijn het. - Gezicht? 415 00:37:05,957 --> 00:37:07,125 O, jongens. 416 00:37:10,086 --> 00:37:12,631 - Heb je nog munitie? - Het is overal. 417 00:37:12,839 --> 00:37:16,926 Leeg. Trish, doet dat tractor in de tuin werken? 418 00:37:17,010 --> 00:37:19,137 - Ik denk het wel. - Ik zal het bekijken. 419 00:37:19,346 --> 00:37:22,557 - Ga je achter ze aan? - We probeerden uit de problemen te blijven. Het leek ons ​​niet te lukken. 420 00:37:22,682 --> 00:37:25,727 Luister, Amy, er staat een auto buiten. Breng het naar een aardig, klein oud stel... 421 00:37:25,810 --> 00:37:29,689 - wie er op u zou moeten wachten op Route 4, vlakbij de Barlow-afslag. - Trish, waar is de rest? 422 00:37:29,773 --> 00:37:32,859 - De rest? - Ja. Ray had altijd wapens. 423 00:37:33,234 --> 00:37:36,780 En die kogelgaten in dat gas station kwam van automatisch vuur. 424 00:37:37,238 --> 00:37:39,783 In de slaapkamerkast. De De sleutels liggen op het dressoir. 425 00:39:01,740 --> 00:39:04,701 - Ze komen waarschijnlijk alleen maar terug voor het meisje. - Laten we een ritje maken en kijken. 426 00:39:04,784 --> 00:39:06,745 Hé, vuilballen! 427 00:39:07,370 --> 00:39:09,372 Yo, Curly, C.W., de wapens. 428 00:39:14,794 --> 00:39:16,755 Nou, jullie jongens hebben een verschrikkelijke situatie veel domheid in je. 429 00:39:16,880 --> 00:39:19,507 Ik heb iets over leven met kakkerlakken. 430 00:39:19,758 --> 00:39:22,635 Mijn vrienden en ik gaan doe wat uitroeiing. 431 00:39:22,886 --> 00:39:25,013 Je had de stad moeten verlaten terwijl je de kans had. 432 00:39:25,096 --> 00:39:30,101 Dat was onze volgende regel. Vooral sinds jullie Ik heb geen plek meer om rond te hangen. 433 00:39:30,185 --> 00:39:32,729 Wij zijn de buurt verfraaiingscommissie. 434 00:39:32,854 --> 00:39:35,899 - Wij ruimen wijken op. - Waar heb je het over? 435 00:39:46,701 --> 00:39:48,787 Je bent vergeten de olie te controleren. 436 00:40:05,762 --> 00:40:08,223 Harold, kom terug! Harold? 437 00:40:36,292 --> 00:40:38,753 Laat ze vallen, anders doe ik het snij je doormidden! 438 00:41:16,875 --> 00:41:19,002 Ik heb een aantal vrijwillige hulpsheriffs nodig. 439 00:41:19,460 --> 00:41:21,921 Kom hierheen. Sheriff, vervang ze. 440 00:41:22,046 --> 00:41:24,257 Eh, dat zijn jullie hierbij afgevaardigd. 441 00:41:24,382 --> 00:41:25,508 Goed. 442 00:41:26,301 --> 00:41:28,386 En hier is wat opgedroogd bloed... 443 00:41:29,470 --> 00:41:32,390 van de voorkant afgeschraapt bumper van hun sleepwagen. 444 00:41:33,391 --> 00:41:36,311 Laat het analyseren. Ik weet het zeker het zal het type van Ray Brenner zijn. 445 00:41:36,436 --> 00:41:38,521 - Ja. - Doe ze weg. 446 00:41:39,397 --> 00:41:41,065 Oké, laten we ze meenemen, jongens. 447 00:41:41,441 --> 00:41:42,567 Hoi. 448 00:42:11,846 --> 00:42:14,349 Oh, kom op, B.A. Het is niet zo erg. 449 00:42:14,432 --> 00:42:16,434 Je moest roteren deze banden toch. 450 00:42:17,101 --> 00:42:21,648 Hé man, waarom probeer je altijd je gekke logica uit? op mij als er steeds slechte dingen met ons gebeuren? 451 00:42:21,856 --> 00:42:24,984 Elke wolk heeft een zilveren rand. 452 00:42:25,068 --> 00:42:28,738 - Als het moeilijk wordt, gaan de moeilijken aan de slag. - Zwijg, Murdock! Stil! 453 00:42:28,763 --> 00:42:31,032 ♪ Als je dat wilt dans op de muziek ♪ 454 00:42:31,115 --> 00:42:33,159 ♪ Je moet de fluiter betalen ♪♪ 455 00:42:33,409 --> 00:42:36,746 Hoe vind je deze? Dode mannen vertellen geen verhalen. 456 00:42:37,288 --> 00:42:39,832 O ja. Ik ga Ga met Hannibal praten. 457 00:42:44,754 --> 00:42:48,841 Weet je, Hannibal, ik denk dat je een fout hebt gemaakt. Je had die jongens paars moeten spuiten. 458 00:42:49,217 --> 00:42:53,012 Weet je, Billy draait zich altijd om paars net voordat hij boos wordt. 459 00:42:53,262 --> 00:42:56,224 Je had ze moeten spuiten geel omdat ze lafaards zijn. 460 00:42:56,349 --> 00:42:59,435 Gezien waar ze heen gaan, I denk dat strepen passend zouden zijn. 461 00:42:59,686 --> 00:43:02,105 Je moet toegeven, jongens. Ze vallen wel op. 462 00:43:02,522 --> 00:43:04,399 Trish, dat weet je zeker Alles goed met je? 463 00:43:04,607 --> 00:43:06,651 Dit is een behoorlijk grote plek voor een vrouw alleen. 464 00:43:06,776 --> 00:43:09,529 Het komt goed met mij. Ik kan veroorloven om iemand in dienst te nemen. 465 00:43:09,612 --> 00:43:13,658 Nu de Watkins Brothers achter de tralies zitten, kan ik dat misschien wel Maak dit het soort boerderij dat Ray altijd al wilde. 466 00:43:13,741 --> 00:43:15,368 Hoe dan ook, ik kreeg hulp onderweg. 467 00:43:15,785 --> 00:43:19,414 En onthoud: Ray heeft er veel vrienden die zich hem zullen herinneren.